ºoOoººoOoºooOoººoOoºooOoººoOoºooOoº
Señorita Elsa de Arthur Schnitzler

Versión teatral y dirección: Rafael Fernández

Actriz: Laura Agorreca
Voces: Horacio Peña, Ana Maria Castel, Manuel Cruz y Martha Rodríguez
ooOoººoOoºooOoººoOoºooOoººoOoºooOoº

ºoOoººoOoºooOoººoOoºooOoººoOoºooOoº
ESTRENO LUNES 22 DE JUNIO, 21hs
Señorita Elsa
de Arthur Schnitzler

Versión teatral y dirección: Rafael Fernández

Actriz: Laura Agorreca
Voces: Horacio Peña, Ana Maria Castel, Manuel Cruz y Martha Rodríguez

ooOoººoOoºooOoººoOoºooOoººoOoºooOoº

ºoOoººoOoºooOoººoOoºooOoººoOoºooOoº

Un mundo ilusorio que deja al descubierto una realidad hipócrita y corrupta.
Versión teatral de una novela corta de Arthur Schnitzler (autor austriaco que vivió entre los años 1861 y 1931 - contemporáneo de Freud.
Elsa – el único personaje - se expresa a través de un monólogo interior (es decir su pensamiento). Todo lo que le pasa y todo lo que la rodea se vive desde su interioridad. Freud le manifestó al autor su admiración por su profundo conocimiento del alma femenina y, en este caso, por la psicología de una joven que, para él, podía considerarse un caso de histeria.

Para salvar a su padre del deshonor y la ruina, y por expreso mandato de su madre, la joven Elsa se ve obligada a pedir apoyo económico a un viejo amigo de la familia quién, en ese momento, veranea y se hospeda en el mismo hotel que ella.
La propuesta que este personaje le hace, a cambio de acceder a su pedido, impacta de tal modo en su frágil experiencia que, impotente para resolver la situación, Elsa se ve arrastrada hacia una salida extrema.

La historia de “Señorita Elsa” encierra un tema arquetípico que en el teatro universal se ha perpetuado desde la tragedia de “Ifigenia en Aulide” hasta nuestros días a través de diversas obras: el sacrificio de una hija para salvar a su padre.
En su peripecia, Elsa ve derrumbarse ante ella un mundo ilusorio que deja al descubierto una realidad hipócrita y corrupta. Esa insospechada verdad, que ella todavía no comprende en su plenitud, la pone - al igual que Ifigenia - frente a un dilema imposible de resolver.

ºoOoººoOoºooOoººoOoºooOoººoOoºooOoº

Asistentes de Dirección: Mara Teit - Claudio Fusco

Banda de sonido: Nicolás Diab

Diseño de iluminación: Marco Pastorino

Vestuario: Inés Robotti

Realización de escenografía: Federico Taboada

Diseño escenográfico: Rafael Fernandez

Puesta en escena y dirección general: Rafael Fernández

Fotografías, video y diseño gráfico: Federico Taboada
Prensa: Te hago la prensa
Mail: lafuga.teatro@gmail.com
PATIO DE ACTORES: Lerma 568. Te. 47729732

ºoOoºooOoººoOoºooOoººoOoºooOoººoOoºooOoº
ºoOoººoOoºooOoººoOoºooOoººoOoºooOoº
Vida y Amor Por la Palabra
Cuando una actriz compone el critico cierra la boca, escucha y se deja llevar. Esto es lo que ocurre con Señorita Elsa en la piel de Laura Agorreca. Ella aparece con inocencia para volverse insolente, ella transita los espacios para bajar su desborde (producto quizá de la dirección) y ella se agita encontrándose en un escenario amplísimo que la contiene. Sin espacios verbales cubre todos los espacios, las palabras rebotan contra las paredes y entre voces en off y un ejemplar trabajo corporal se va contando esta historia. Se viste entre sombras y la desviste el espejo, mientras, sostiene una ficción que la inunda, la transita y la sabe llevar muy bien la actriz protagonista y única en escena Laura Agorreca. Un escenario despojado de ornamentos, buena palabra y destacable actuación encuentra a esta pieza teatral que le abre la puerta a la encantadora Señorita Elsa. ¡Para ver! (Meche Martínez)


Una historia universal y atemporal, sobre el abuso y el lugar de la mujer.Arthur Schnitzler (Austria 1861/1931 - contemporáneo de Freud) se obsesionó con las verdades del inconsciente, con los instintos del humano, y la disgregación de las seguridades culturales-convencionales, la concentración de sus pensamientos en el amar y el morir...


ULTIMA FUNCION: LUNES 28 DE SETIEMBRE, 21hs. se presenta "Señorita Elsa" de Arthur SchnitzlerPatio de Actores (Lerma 568).

PRENSA: Te hago la prensa

El nuevo ángel al desnudo

El monólogo interior de una joven y el discurrir neurótico de su conciencia frente a una decisión difícil por tomar: salvar a su padre de la bancarrota o eternizarse casta y pura a un muy alto precio.
Señorita Elsa, de Arthur Schnitzler
Versión teatral, puesta en escena y dirección: Rafael Fernández. Actúa: Laura Agorreca.
Lunes a las 21.00 horas. Entrada: $30 Jubilados y estudiantes: $20
Teatro Patio de los actores – Lerma 568. Tel.: 4772-9732.



Una novela del Dr. Arthur Schnitzler que narra la historia de Elsa, una joven de tan sólo 18 años, virgen, que pasa sus vacaciones en un hotel aristocrático con su tía. Sus padres provienen de una familia adinerada venida a menos. Y tras un desfalco de su padre, éste le ruega a la jovencita por medio de un intercambio epistolar con su madre, que le evite la deshonra de ir a la cárcel y le sugiere que pida dinero prestado al Barón Von Dorsday. El noble, a cambio exige ver a la muchacha desnuda. La joven no soporta tal humillación y se suicida. Señorita Elsa está interpretada por Laura Agorreca y dirigida por Rafael Fernández.


En esta nueva versión de aquél Ángel Desnudo interpretado por Olga Zubarry en 1946, se pone de manifiesto una Elsa sumida en el caos de sus pensamientos: presa de desencantos juveniles, atormentada por el deshonor de su padre y su castidad “negociada”.

Señorita Elsa está emparentada con el estudio que hace Freud sobre un caso de histeria: El caso Dora. El padre del psicoanálisis en su obra, hace hincapié en la importancia irreductible de la sexualidad en las neurosis. Se dice que la novela de Schnitzler pudo haber pesado en la revisión del Caso Dora escrita en 1925.

Con escenografía minimalista, luz tenue y un solo personaje in-presentia se recrea una atmósfera hermética y emblemática. Voces como las de Horacio Peña y Ana María Castel recrean los personajes de la madre de Elsa y el Barón Von Dorsday, entre otros.

Laura Agorreca, la joven actriz interpreta una “Elsa” atrapada por la ruina de su padre, el oportunismo del noble y su conciencia que la debaten a duelo en forma permanente oscilando entre la vida y la muerte. Su monólogo interior, por momentos se torna caótico e irreversible, generando tensión, compasión y angustia durante toda la obra. El suicidio será la única respuesta como clímax de su neurosis: libertad absoluta que la exime de toda culpa y castigo inmerecido para un alma tan nívea como la de la Señorita Elsa.

Señorita Elsa, decidirse nunca fue fácil

Señorita Elsa, decidirse nunca fue fácil

Por: Marina Civalero (colaboradora) marina.criticunder@ymail.com
Calificación:★★★★

La joven Elsa se encuentra en un dilema que debe resolver en unos pocos días. Sus vacaciones son interrumpidas por una carta que le envía su madre. A partir de la noticia que ésta le envía, se envuelve de histeria. Su propia madre la expone ante una situación de difícil decisión. Para salvar a su padre debe pedirle dinero a un viejo amigo de la familia, que en ese momento está alojado en el mismo hotel. Así como era de preverse, este señor le pide algo a cambio. El monólogo muestra cada ida y venida en el pensamiento de la señorita. Es interesante observar los distintos puntos de vista e ideas de alguien que tiene miedos y bronca, que se ve traicionado por la gente mayor que lo rodea. En el transcurso de la historia se suman voces que dinamizan el guión. La obra se transcurre con una sencilla puesta en escena y la profesional actuación de Laura Agorreca. Una tragedia de temor y frustración en soledad que se anima a hablar sobre la más íntima conciencia de quien la padece.

Señorita Elsa - por Carlos Diviesti
















La señorita Elsa ve perturbado su descanso en una villa alpina por una carta de su madre, quien le ruega le pida un préstamo de dinero al barón von Dorsday, sujeto a quien Elsa desprecia, para así salvar a su padre de la condena social por el desfalco que cometió. La condición del barón para entregar el dinero es sencilla: quiere ver a Elsa desnuda. Elsa es virgen, y no puede negarse al mandato familiar. Este estudio sobre el sojuzgamiento femenino data de 1924 y rastrea sus ecos en el famoso caso Dora freudiano; estructurado como monólogo interior, SEÑORITA ELSA encuentra en la versión de Fernández la teatralidad necesaria para enfrentar al tiempo, y aunque algunas cuestiones resultan superadas y hubieran merecido un aggiornamiento mayor, la puesta mínima y el trabajo intenso y entregado de Laura Agorreca son suficientes para redondear un espectáculo valioso y muy alejado del lugar común, ese donde el libre fluir de la conciencia individual no tiene anclaje en lo colectivo.

Crónicas teatrales escritas por Carlos Diviesti

Señorita Elsa - Una obra que supera al tiempo

"SEÑORITA ELSA" la novela corta de Arthur schnitzler fue adapatada al cine y estrenada hace 50 años con el nombre de "EL ANGEL DESNUDO" y su protagonista era Olga Zubarry.
Hoy, 50 años después, nuestra exhimia y querida actriz de siempre, se reune, al término de una función con Laura Agorreca, actual protagonista de esta "Señorita Elsa" en versión teatral. Este agradable encuentro nos permite confirmar el valor artístico y la vigencia de un material que con su profunda temática sigue provocando nuestro interés.


Olga Zubarry y Laura Agorreca en el Patio de Actores

Rafaél Fernández; Osvaldo Villareal; Laura Agorreca; Olga Zubarry; Guillermo Álamo y amiga.

NOTACHAT · laura agorreca

Laura Agorreca "señorita elsa, mujer laura"













Más que noticias dice: Estamos conectados con Laura Agorreca quien protagoniza "Señorita Elsa". Hola Laura cómo estas?
Laura dice: muy bien, como estas vos?
Más que noticias dice: bien gracias, estas haciendo Señorita Elsa. Contamos un poco sobre la obra (http://www.senoritaelsa.blogspot.com/)
Laura dice: si, estamos haciendo, hoy no por la veda de la gripe
pero el próximo lunes ya estaremos de vuelta en Patio de Actores
La obra cuenta la historia de una joven
que recibe una carta de sus padres
en la cual le hacen un pedido al que ella no puede rehusarse
porque es aparentemente de vida o muerte
pero que el realizar ese acto, le implica e ella
una deshonra y un vértigo moral del cual
difícilmente pueda salir luego
y se debate aunque no tanto, entre cumplir con le mandato de la familia o no
entre inmolarse por el padre o salvar su propia integridad
Más que noticias dice: cómo llegaste a la obra, la elegiste, te eligieron?
Laura dice: El director del proyecto, Rafael Fernández, estaba buscando una actriz
para reponer una obra de F. G. Lorca
y me recomendó una conocida de él,
entonces me "googleó"
vio mi reel, y algunos trabajos en teatro que habíamos hecho y cuando me llamó para
una entrevista
me comentó que en realidad tenía otro proyecto que le encantaba y lo apasiona
y era esta obra
después que me pasó el texto nos volvimos a reunir y
comenzamos el trabajo
Laura dice: yo no conocía al autor
y tampoco a él
es un tema la voz!!
sabes que en la última función había no vidente en la platea
y entendió la obra perfectamente y se fue muy contenta
contento, varón
justamente porque prestan atención mucho más a lo sonoro y
se maneja un registro bastante amplio, que está dado por las emociones que
atraviesa el personaje Elsa
Más que noticias dice: qué te gusta de tu personaje?
Laura dice: me gusta su sentido de la ética, me gusta creer lo claro que es el proceso
de su pensamiento, su comprensión, a veces intelectual a veces sensual de los hechos
me divierte
me divierten sus caprichos, su ingenuidad por momentos, sus fantasías de amor
Más que noticias dice: crees que tu personaje representa a la mujer en general?
Laura dice: sin duda
porque se ve claramente como la mujer es objetivada,
utilizada como una mercancía
se juega con la culpa, que es ya condición en la educación de la mujer, sobretodo
y cómo por medio de la culpa y en nombre de la responsabilidad filial
se la induce a que cometa un acto
de prostitución
esto último es secreto!!!
se me escapó, jaja
me puse la bandera feminista y salí a correr jaja
Más que noticias dice: vos crees que en la actualidad esto sigue pasando?
Laura dice: claro que silo
vemos todo el tiempo el la televisión
se ve en el discurso de las niñas
en los valores que se estimulan
se aplaude la belleza física, se publicita la belleza física
hay casos declarados de padres que por deudas de juego o vicio han inducido y en
otros caos, obligado a sus hijas a prostituirse
y a veces se la suprime psicológicamente de un modo tal que es muy difícil , luego,
zafarse de esas ideas
no es que la mujer no pueda decidir o no tenga herramientas, a veces, los
aconteciemintos se producen de una manera
en que no pueden terminar sino trágicamente
en el estricto sentido de la tragedia
donde a pesar de todo, se produce el sacrificio
porque no hay otra salida
Más que noticias dice: en qué ámbitos ves esta actualidad de la mujer?
Laura dice: a que te referís con ámbitos?
es una cuestión de educación, no tiene que ver con clases sociales, si a eso te
referís,
tiene que ver con cuestiones éticas y morales.
En la sociedad toda.
Si bien, hay "zonas" más propensas a vivir este tipo de abusos,
los abusos se pueden dar desde ámbitos laborales, escolares, familiares, en todas las
clases económicas y sociales
el cuerpo de la mujer sigue es un viejo gran negocio
y si cuanto más joven, más fácil enredarla en sus pensamientos
Más que noticias dice: los medios de comunicación reflejan esta problemática?
Laura dice: las he visto anunciadas como noticias
pero me parece que no son justamente ellos los que le presten atención
Los medios de comunicación masiva hacen negocio
y por lo tanto lo que reflejan es lo que en la obra se denuncia
se expone el tema no como problemática a resolver sino los medios como promotores
de esa problemática
Más que noticias dice: y cuál es el mensaje que buscan dar desde el teatro?
Laura dice: No buscamos dar un mensaje. Es, como el verdadero arte, un lugar de reflexión
uno puede ir al teatro y disfrutar de esa hora u hora y media y luego nada
o puede ir y después quedarse pensando, reflexionando, comprendiendo
el ejercicio del teatro, en mi caso, es acercar lo que pienso, decir lo que pienso
y el que asista tomarlo o no, en él queda la interpretación, yo solo digo.
No es una pretensión mía dar un mensaje
Más que noticias dice: para componer tu personaje, te acercaste a alguna institución que trata esta problemática?
Laura dice: Crear conciencia
Tengo algunos años de análisis jaja
en realidad, no me resultó ajeno el tema
y ya tenía un bagaje de lecturas sobre el abuso, abuso psicológico
Más que noticias dice: cuánto hay de Laura en Elsa?
Laura dice: y hace menos reconocible, de dónde nació tal o cual gesto o cualidad
a veces asisto a un ensayo con anécdotas personales y trabajo con eso
si!
y a veces es el ensayo y el repetir y en buscar más profundo en el texto lo que
provoca
un acontecimiento o una novedad que luego se imprima como un gesto
o una actitud del personaje
Más que noticias dice: cuánto tiempo dura la obra y cómo terminas al finalizarla?
Laura dice: y termino con un hambre! Jajaja
Laura dice: Algo cansada porque estoy sola en la escena, y es poner el cuerpo
durante una hora
pero no necesito dormir, o hacer algún ejercicio específico para "recuperarme" las
emociones de Elsa acaban con Elsa
Más que noticias dice: cómo es hacer teatro en medio de una emergencia sanitaria?
Laura dice: Un embole!
Un embole!
Tanto que el teatro, decidió que hoy no haya función!
y para un actor es muy feo que no lo dejen actuar
porque, además, perdes el ritmo de función
Más que noticias dice: que personaje te gustaría hacer en tu próxima obra?
Laura dice: por amor, por ideología
esas que tienen historias de vida para le cine
ºoOoººoOoº
ping pong
ºoOoººoOoº
Más que noticias dice: un color?
Laura dice: anaranajdo
Más que noticias dice: un libro?
Laura dice: A la escucha de J. P. Nancy
Más que noticias dice: un escritor/a?
Laura dice: Paul Auster, lo puedo leer como un río
Más que noticias dice: una canción?
Laura dice: una de las primeras canciones que aprendí por encanto: Help de Los Beatles
Más que noticias dice: un film?
Laura dice: De las últimas que repetí "Corazones Abiertos", del dogma
Más que noticias dice: una obra de teatro?
Laura dice: Señorita Elsa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Más que noticias dice: no, otra
Laura dice: jaja
Nada de Dios, de Silvio Lang
Más que noticias dice: una actriz?
Laura dice: me estas matando! a Banegas le creo siempre
Más que noticias dice: un actor?
Laura dice: A Julio Chávez también
Más que noticias dice: tu lugar?
Laura dice: la costa
Más que noticias dice: un sueño?
Laura dice: la comunidad, la familia
Más que noticias dice: un momento ideal?
Laura dice: el entresueño o la ensoñación, creo que es el mismo momento
Más que noticias dice: qué te hace llorar?
Laura dice: el viento
Más que noticias dice: qué te hace reír?
Laura dice: la estupidez
Más que noticias dice: la última, el título para esta notachat?
Laura dice: bueno respondo para no demorar el set
Señorita Elsa, Mujer Laura
Más que noticias dice: muchas gracias Laura por tu tiempo con Más que noticias y su notachat
Laura dice: Gracias a vos Ignacio y Más que noticias
por ignacio gaitán
Fuente: NOTACHAT

La guía de Paparazzi


Señorita Elsa - Críticas

Reseñas de cine, espectáculos y la vida misma


Hay una sola actriz en el escenario pero no es un monólogo. Hay varias voces que le hablan a la actriz pero no esperan muchas respuestas. Son muchos personajes pero una sola protagonista.


Basada en una novela corta del austríaco Arthur Schnitzler (contemporáneo de Freud, con quien se carteaba), "Señorita Elsa" refleja algo de ciertas hipocresías familiares, pero sobre todo muestra la profundidad del peso que en ocasiones producen las presiones de los más cercanos.


La combinación de una buena actuación, que logra hacernos olvidar la soledad en la que se encuentra, sumada a una puesta ágil con recursos adecuados y bien calibrados redondean una obra muy recomendable.

Publicado por Gonzalo Tomas Perez
http://resenasdecineyvida.blogspot.com/2009/06/senorita-elsa.html
-----------------------------------------------------------------
Dramaturgia: Rafael Fernández, basada en la novela de Artur Schnitzler
Dirección: Rafael Fernández
Elenco: Laura Agorreca
Teatro: Patio de Actores, Lerma 568, reservas 4772-9732
Funciones: lunes 21:00 hsLocalidades: $30, jubilados y estudiantes $20
-----------------------------------------------------------------

Rafael fernandez

Suscribirse a: Entradas (Atom)